To Kill A King (tradução)

Original

Hungry Lucy

Compositor: Hungry Lucy

Do outro lado
Das paredes deste castelo
Jaz um mundo do qual não faço parte
Proibida até de pensar por mim mesma
Ousada a atravessar o outro lado da linha
Por medo da tortura

Eu sempre quis saber
Como matar um rei
Usar sua loucura contra ele
Abandonar tudo
Ainda que seu aperto seja tão forte
E esteja me sufocando
Eu encontrarei uma maneira de sair
Dessa lealdade

Justo quando eu pensei que estava
Correndo contra o tempo
O rei ficou tremendo na minha cabeceira
Ele disse "se você me deixar agora
meu suicídio seguirá"
E eu disse " o que você está esperando então"?

Agora eu sei
Como matar um rei
Agora ele sofre em silêncio
Com um ferrão venenoso
Ele não pôde roubar minha grandeza
E parece que
Eu tenho que encontrar uma maneira de sair
Dessa lealdade

Eu sei que consigo sobreviver
Fora desta jaula
Talvez agora eu consiga lutar contra
Toda essa raiva

Estou tão contente de ter descoberto
Como matar o rei
Eu rasguei as fronteiras
E joguei fora o anel
Colher o que você plantou
É como deveria ser
Não resta mais ninguém no trono
Dessa realeza